CO129-075 - Public Offices - 1859 — Page 51

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

To make the necessary deductions from the salary of M. Gunthorpe to provide for the repayment of his debt, James H.M.

Bodmy 9479 hod.sop inform з трго Hi chung rộng III RE 11 MON 1859.

Office of The Agents General for Crown Colonies, Adelphi Terrace 10th November 1859.

Sir,

58 In reply to your letter of the 4th instant, I have the honor to inform you that the sum of thirteen pounds was recovered from Mr Michell and paid over to Admiralty account at the Bank of England on 26th August last.

I regret that the necessity of reporting this payment to you was overlooked at the time it was made.

I have the honor to be, Sir, Your most obedient servant, F. Elliot.

Futyan Esq. &c. &c. &c.

10

5.

Edit History

2026-05-18 13:35:46 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
To make the necessary deductions from the salary of M. Gunthorpe to provide for the repayment of his debt, James H.M. Bodmy 9479 hod.sop inform з трго Hi chung rộng III RE 11 MON 1859. Office of The Agents General for Crown Colonies, Adelphi Terrace 10th November 1859. Sir, 58 In reply to your letter of the 4th instant, I have the honor to inform you that the sum of thirteen pounds was recovered from Mr Michell and paid over to Admiralty account at the Bank of England on 26th August last. I regret that the necessity of reporting this payment to you was overlooked at the time it was made. I have the honor to be, Sir, Your most obedient servant, F. Elliot. Futyan Esq. &c. &c. &c. 10 5.
Baseline (Original)
to make the necessary deductions from the Talary of M. Gunthorpe to in provide for the upayment of his debt Jamse H.M. bodmy 9479 hod.sop inform з трго Hi chung rộng III RE 11 MON 1859. Office of The Agents. General for Crown Colonies, Adelfolio Terrace 10% Rovember 1559. Sir, 58 In reply to your letter of the 4th instant, I have the honor to inform you that the sum of thirteen pounds was recovered from Me Michell and paid over to Admiraty account at the Bank of England on 26th August last Iregret that the necessity of reporting this payment to you was overlooked at the time it was made. Ihave the honor tobe Qay dir Your most obedient breaut F. Elliot. Futyan He 10 5. be
2026-05-18 13:35:46 · Baseline
View content

to make the

necessary

deductions

from the Talary of M. Gunthorpe to

in

provide for the

upayment of his

debt

Jamse

H.M.

bodmy 9479

hod.sop inform

з трго

Hi chung rộng

III

RE

11 MON

1859.

Office of The Agents. General for Crown Colonies,

Adelfolio Terrace

10% Rovember 1559.

Sir,

58

In reply to your letter of the

4th instant, I have the honor to inform you that the sum of thirteen pounds was recovered from Me Michell and paid over to Admiraty account at the Bank of England on 26th August last

Iregret that the necessity of reporting this payment to you was overlooked at the time it was made.

Ihave the honor tobe

Qay

dir

Your most obedient breaut

F. Elliot.

Futyan

He

10

5.

be

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.